X-Ajawil Motul, Sija'an Ti' Ka'an Xunan, u mek'ma juntul champal yok'ol u ka'analil jump'el nojoch k'u. Tu pache' u k'ank'anil k'in tu tal yok'ol u nak' ka'anil lu'um jayakbal kabaj. Yetel noj yaaxkumile' yaanal u piix ichil tu lakal u yiikleel le u tankabil ajaw, Jatskabil Ek' Xunane' taan u ch'aik u yol ti' juntul chanpaal le kun k'aaba'tike' B'alaj Chan Kawiil. K'inich Muwaan Jol II sen ki'imak u yool ts'ok u yantaal u tuumben pa'al, baaxe Sija'an Ti' Ka'an Xunane' p'atal its'at u yol tumen ku tuklik ba'ax u k'aat ya'al le siijnalilo'.

Reina de Mutul, Dama Nacida del Cielo, sujeta a un bebe entre sus brazos en la cumbre de una gran piramide. Detras de ella el sol anaranjado toca sobre el horizonte de una tierra que se extiende debajo. Con gran anticipacion y bajo la vigilia de todos los habitantes del palacio, Dama Estrella Matutina da a luz a un pequeno nino al que nombra Cielo Relampagueante (B'alaj Chan K'awiil). El Rey Craneo Emplumado se encuentra muy feliz de tener un nuevo hijo, pero la Dama Nacida del Cielo se mantiene cautelosa debido al significado de este nacimiento."

Reina de Mutul, Dama Nacida del Cielo, sujeta a un bebe entre sus brazos en la cumbre de una gran piramide. Detras de ella el sol anaranjado toca sobre el horizonte de una tierra que se extiende debajo. Con gran anticipacion y bajo la vigilia de todos los habitantes del palacio, Dama Estrella Matutina da a luz a un pequeno nino al que nombra Cielo Relampagueante (B'alaj Chan K'awiil). El Rey Craneo Emplumado se encuentra muy feliz de tener un nuevo hijo, pero la Dama Nacida del Cielo se mantiene cautelosa debido al significado de este nacimiento."