Cet ouvrage presente les resultats d un projet de recherche dans le domaine de l histoire du francais en Espagne qui analyse l enseignement de la prononciation du francais aux Espagnols. Les chercheur.e.s, specialistes appartenant a cinq universites espagnoles, etudient les uvres pionnieres de Liano et de Sotomayor, les grammaires publiees par les premiers maitres - professionnels - de francais, l influence de Berlaimont et de Meurier, les relations entre les manuels de Rueda y Leon, Chantreau et Galmace, les dictionnaires bilingues ou trilingues edites entre 1599 (Recueil de Hornkens) et...