Jurij German (1910-1967) estas klasikulo de la sovetia beletro. Unu el liaj efaj libroj estis trilogio «La afero, al kiu vi servas (1957-1964). En la centro de la trilogio estas figuro de talenta irurgo Vladimiro Ustimenko, kiu sian tutan konscian vivon dedi is al servado al sia afero - medicino.

«La afero, al kiu vi servas (1957) estas la unua romano de la samnoma trilogio. La romano rakontas pri juneco de la heroo, pri jaroj de lia lernado kaj pri unuaj pa oj en la profesio. Postulemo al si mem kaj al la irka antoj, senkompromisa rilato al stulteco, indiferenteco,...

Jurij Pavlovi German (1910-1967) estis klasikulo de la rusa sovetia
literaturo. Li distingi is, unuflanke, per honesteco kaj sincereco, kaj
aliflanke, per skrupula atento al detaloj de iutaga vivo. Li multe laboris
anka en kinarto kiel scenaristo. Oni opinias lin unu el la plej
maldekstraj verkistoj de la sovetia epoko.

La trilogio «La afero, al kiu vi servas rakontas pri vivo de sovetia
intelektularo en 1930-aj -- 1950-aj jaroj, ne prisilentante anka la
«tiklajn aferojn de Stalinaj reprezalioj.

Kelkaj herooj de la trilogio...