During the Apartheid years in South Africa, a copy of The Complete Works of William Shakespeare was smuggled around the prison on Robben Island. The book's significance resides in the fact that the book's owner, Sonny Venkatratham, passed it to a number of his fellow political prisoners in the single cells, including Nelson Mandela, asking them to mark their favourite passages with a signature and date. Informally known as "the Robben Island Bible," numerous prisoners selected the speeches that meant the most to them and their experience as political prisoners.

In 2008 and 2010,...