The first volume of this work consists of parallel essays by Japanese and British academic specialists covering the history of relations between Japan and Britain from the first contacts in the 17th century to 1930.