Este trabalho tem como objetivo analisar os recursos linguistico-estilisticos responsaveis pela construcao da expressividade nas cartas trocadas, durante quarenta anos, entre Monteiro Lobato e seu amigo Godofredo de Moura Rangel. Pretende-se mostrar as caracteristicas de afetividade, inovacao, depreciacao e humor utilizadas por Lobato para elaborar sua mensagem atraves dos diminutivos, neologismos, intertextualidade e estrangeirismos, dentro de uma concepcao textual, e que confirmam a capacidade expressiva do escritor e revelam, atraves da linguagem utilizada, seu olhar de profunda...