Ce livre est un accompagnement theorique de l'exposition Piscines, presentee au mois de juin 2008 a la Galerie des Arts Visuels de l'Universite Laval. Il traite du travail de creation de l'auteure en explicitant les points theoriques et formels essentiels: la representation et ses mecanismes, le factice et l'apport des traces du travail, le jeu et sa relation a l'art et au rite, et enfin, l'heterotopie et son rapport a la problematique du fragment et de la totalite."