Como transpor para a literatura os acontecimentos traumaticos vivenciados no seculo XX? Ate que ponto o trauma e (in)dizivel, e (in)traduzivel? Uma escrita sobre eventos traumaticos pode narrar algo alem da sua propria impossibilidade narrativa? De que forma os relatos literarios dos sobreviventes de eventos traumaticos afetam a tradicao dos estudos literarios numa perspectiva comparada? Neste livro, constata-se, entre outras consideracoes, que a literatura de testemunho vincula estetica e etica como campos indissociaveis de pensamento."