Dans l'attente de la fraicheur et de celui qu'on esperait, la conversation vint a languir chez Mme Alvina, lasse d'avoir accueilli tant de personnes. Les politiques, Hernandez meme, renoncerent a leurs eloquences. Le marquis d'Oro s'essuyait les tempes apres une derniere phrase jaillie de sa grande barbe blanche. Marbre svelte, Venus Anadyomene dominait seule la nonchalance des causeurs. Sur les sieges de la rotonde et de la galerie, les attitudes lourdes fripaient la serge des jaquettes, la mousseline des robes. Les flirts se fatiguaient. Tous babillages se turent. Des sorbets acheverent de...

Le Signe des quatre (The Sign of Four en version originale) est la deuxieme aventure de Sherlock Holmes, ecrite en 1889 par Arthur Conan Doyle et publiee en 1890. Le titre de ce roman, chronologiquement le premier du cycle de Sherlock Holmes a paraitre en francais, fut aussi traduit La Marque des quatre ou encore Le Pacte des quatre. Resume Ennuye par le manque d'enquetes, Sherlock Holmes s'adonne a la consommation de drogues pour s'occuper, ainsi qu'a diverses activites ennuyeuses, sous le regard de son colocataire, le docteur John Watson. En 1888, une jeune cliente blonde, Mary Morstan,...

Extrait: Chapitre 1 DEUX SAINTES Tous les hommes habitues a sentir avec leur imagination connaissent bien la sorte de melancolie, sans analogue, qu'inflige une trop complete ressemblance entre une mere et sa fille, lorsque cette mere a cinquante ans, que cette fille en a vingt-cinq, et que l'une se trouve ainsi presenter le spectre anticipe de la vieillesse de l'autre. Qu'elle est feconde en amertumes pour un amoureux, cette vision de l'inevitable fletrissure reservee a la beaute qu'il cherit Au regard d'un observateur desinteresse, de telles ressemblances abondent en reflexions...