L'echocardiographie doppler est la technique de reference pour faire le diagnostic d'une cardiomyopathie hypertrophique, guider le traitement et eventuellement evaluer le pronostic. Dans cette revue, nous rappelons l'apport deja bien etabli de l'echographie et nous preciserons le role emergeant de l'imagerie par resonance magnetique dans cette pathologie complexe. Il s'agit de deux techniques qui ne peuvent etre que complementaires pour un bilan complet d'une cardiomyopathie hypertrophique. Mots cles: cardiomyopathie hypertrophique, echographie, imagerie par resonance magnetique"