As chamadas linguas gerais sul americanas foram fundamentais para o sucesso da colonizacao portuguesa e espanhola no continente americano. Durante muito tempo, elas foram o principal veiculo de comunicacao entre as diversas populacoes coloniais. Nesse contexto, pode-se afirmar que, no atual territorio brasileiro, surgiram tres linguas gerais, a lingua geral amazonica (LGA), a lingua geral paulista (LGP) e o guarani. Em comparacao com a LGA e o Guarani, linguas que foram estudadas e registradas em diferentes documentos - gramaticas, vocabularios e textos de lavra missionaria - desde o inicio...