Trabajo/Tesis de Licenciatura del ano 2015 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 10, Universidad de Alicante, Materia: 4, Idioma: Espanol, Resumen: Desde un enfoque multidisciplinar y funcional, este análisis comparativo de tres traducciones al español de la novela Pride and Prejudice (1813) pretende poner de manifiesto cuáles son los principales problemas e identificar las estrategias seguidas en la traducción de la ironía verbal de esta obra en concreto y de la novelística de Austen en general. Gracias a la bibliografía...