Este estudo tem por objetivo principal analisar a expressao da Modalidade Deontica (MD) no Corpus Brasileiro de Lingua Espanhola (CBRASLE), composto de textos dos seculos XVI e XVII. Para tal, orientamo-nos a uma abordagem funcional da lingua, fundamentando-nos: na Linguistica Tipologico-Funcional (GIVON, 2001; 1995 etc), que defende a existencia de uma gramatica natural, no sentido de que tudo pode ser explicado pelo uso, o qual, por meio de suas rotinizacoes, possibilita um estudo tipologista com base na comparacao entre as linguas; e nos conceitos de Gramatica Emergente (HOPPER, 1987) e...