Si on empeche l'activite innovatrice d'une personne, une activite criminelle apparait. Il arrivait souvent a Crates de donner des coups de baton a ses parents qui voulaient le detourner de sa vie consacree a la philosophie. Et si on empeche cette meme activite criminelle apparaissant, une activite innovatrice apparait de nouveau. Une personne emprisonnee pour avoir commis un acte criminel s'adonne tout naturellement a une activite innovatrice. L'une apparaissant lorsque l'autre est genee, l'activite innovatrice et l'activite criminelle manifestent donc le meme phenomene en developpement....