Samuel Asefaw (Sam) ein junger koptischer Christ aus Eritrea kommt nach jahrelanger Odyssee in eine oberbayerische Asylunterkunft. Seine Nachbarn sind die Hunde-narrischen Semmlers, Schorsch, dessen Frau Iris sowie die beiden Tochter Brigitte (Britt, 17 Jahre) und Leopoldine (Poldi, 11 Jahre). Man lernt sich kennen, wobei die Verbindung zu Schorsch den Anfang macht. Sehr bald aber ubernehmen die Kinder, voran Poldi, durch ihr Bemuhen Sam die Sprache beizubringen und ihn in die Fussballjugend einzugliedern, die Initiative. Dieses Aneinander-Gewohnen zweier Kulturen funktioniert naturlich nicht...

Der Roman zeigt einen Abschnitt im Leben einer Unternehmerfamilie (Vater, Tochter, Sohn, Hausmeisterehepaar), deren Ordnung aus den Fugen gerat. Letzteres zum einen durch die Hochzeitsplane des Sohnes mit einer chinesischen Mitarbeiterin, sowie durch deren Unfalltod in seiner Munchner Heimat und zum anderen durch die Art und Weise des Todes in einem Auto im Entwicklungsstadium, das frei zuschaltbar eine von aussen per Computer steuerbare Lenkung besitzt. Es ist nicht zuletzt diese Sache, die die Ermittlungsbehorden, zusammen mit der Internationalitat des Falles, vor grosse Aufgaben stellt....