The ten plays in this collection offer unprecedented grassroots perspectives on the jubilation, terror, hope, and heartbreak of mass uprising as seen during and in the wake of the Tahrir Square demonstrations. Collectively tracing events as they unfolded in Egypt from the last days of Hosni Mubarak's regime through Abdel Fattah el-Sisi's ascendance to the presidency, the plays present a picture of Egypt in the midst of epochal change, with all the attendant fear, hope, and uncertainty. Ranging from naturalism to documentary to more avant-garde representations, the plays collected in Tahrir...
The ten plays in this collection offer unprecedented grassroots perspectives on the jubilation, terror, hope, and heartbreak of mass uprising as seen ...
This book analyzes the impact of historical, political and sociocultural contexts on the reading, rewriting and translating of texts. The authors base their arguments on their experiences of translating or researching different text types, taking in fiction, short stories, memoirs, religious texts, scientific treatises, and news reports from a variety of different languages and cultural traditions. In doing so they cover a wide range of contexts and time periods, including Early Modern Europe, post-1848 Switzerland, nineteenth-century Portugal, Egypt in the early twentieth century under...
This book analyzes the impact of historical, political and sociocultural contexts on the reading, rewriting and translating of texts. The authors b...
