La importancia de la heterogeneidad cultural y discursiva de los países de América Latina, se constituye en el marco teórico y en la herramienta fundamental para la comprensión de determinados fenómenos como la transculturación y como derivación de ésta, el problema de la identidad, alteridad y en especial el de la cultura popular. El presente trabajo aborda algunas de las principales modalidades de este influjo en la novela de "El Gran Jaguar" de Bernardo Valderrama Andrade, la cual surge como una propuesta y un reto a la literatura colombiana, mostrando, entre otros aspectos desde...