Der kleine Schnitzelbar und sein bester Freund Michi zelten heute auf der grossen Wiese. Bei Anbruch der Dunkelheit schlupfen die beiden ins Zelt und kuscheln sich in ihre Betten. Doch sie verbringen eine unruhige Nacht. Wahrend der kleine Schnitzelbar friedlich vor sich hin schlummert, hat Michi einen schrecklichen Alptraum. Die beiden wachen am nachsten Tag auf und fragen sich: was sind denn Traume uberhaupt? Und was konnen sie tun, um Michi von seinen Alptraumen zu befreien? Die beiden Freunde haben Gluck. Uber Nacht hat ein Traumwissenschaftler sein Lager vor ihrem Zelt aufgeschlagen, ein...

Little Goldbrown and his best friend Michael set out to camp in the big meadow. By nightfall, the two slip into their tent and snuggle into their beds. But they spend a restless night. While Little Goldbrown enjoys a peaceful slumber, Michael has a nasty nightmare. The next day the two wake up and ask themselves: What are dreams anyway? And what can they do to stop Michael's nightmares? The two friends are in luck. Overnight a dream scientist has made camp in front of their tent, a friendly human called Kofi, who immediately agrees to help the two of them.

Little Goldbrown e il suo migliore amico Michael decidono di campeggiare nel grande prato. Al calar della notte, i due si infilano nella loro tenda e si rannicchiano nei loro letti. Ma trascorrono una notte agitata. Mentre Little Goldbrown gode di un sonno tranquillo, Michael ha un brutto incubo. Il giorno dopo i due si svegliano e si chiedono: cosa sono i sogni dunque? E cosa possiamo fare per fermare gli incubi di Michael? I due amici sono fortunati. Durante la notte uno scienziato del sogno si e sistemato davanti alla loro tenda, un essere umano amichevole chiamato Kofi, che accetta subito...

Wer ist eigentlich der Schnitzelbar? Er hat ein kuschelig weiches Fell, spielt gerne draussen mit seinen Freunden, schlaft in einem grossen Bett mit vielen Kuschelkissen und liebt panierte Schnitzel. Das ist der Schnitzelbar Nach einem leckeren Fruhstuck wollte sich der kleine Schnitzelbar mit seinem Bruder Finn zum Spielen treffen. Denn spielen macht Spass Aber an diesem Morgen kommt alles anders als erwartet, wenn sich der kleine Bar mit seinem Bruder streitet. Wie der kleine Schnitzelbar einen neuen Freund findet, eine lehrreiche Erfahrung macht und sich letztendlich wieder mit seinem...

Who is Little Goldbrown? He is a bear with a soft and cuddly golden-brown fur who loves to play outside with his friends, sleeps in a big bed on lots of comfy pillows and enjoys his chocolate milk for breakfast every morning. That's Little Goldbrown After a delicious breakfast Little Goldbrown wanted to meet with his brother Finn in the garden. They wanted to play together, because playing together is fun But this morning nothing goes as planned when the little bear has a fight with his brother. Would you like to know how Little Goldbrown makes a new friend, learns an important lesson and...