Zineb n'etait pas tres belle, du moins les copines de Halti le murmuraient dans son dos. Moi je la trouvais jolie. Je l'appelais Zouina en secret. Il ne fallait surtout pas que Halti l'entende, elle se serait fachee. Elle voulait qu'on l'appelle Zineb parce que c'etait le nom que lui avaient donne ses parents a la naissance, alors on devait le respecter. Je ne comprenais pas pourquoi je ne pouvais pas dire Zouina mais je l'acceptais. Alors je l'appelais Zouineb. Halti ne l'a jamais remarque. Elle etait la poupee dont j'avais tant reve. Je lui parlais doucement en berbere, je lui racontais les...