Kiam komencanto volas esprimi sin en Esperanto kaj ser as konvenan vorton por ideo, kiun li ne tuj trovas, facile trudi as al lia menso vortoj el lia gepatra lingvo au el alia de li konata lingvo, al kiuj li emus aldoni Esperantajn fina ojn kaj uzi ilin tiel. Tio kompreneble ne taugas por internacia au universala komunikado.
En tia situacio trovi as ne nur komencantoj, sed ankau homoj, kiuj enerale jam bone regas Esperanton, sed emas uzi fakvortojn - enerale el greka kaj latina, sed nuntempe ankau angla materialo - en tute ordinara komunika situacio.
Bedaurinde ankau vortaroj...
Kiam komencanto volas esprimi sin en Esperanto kaj ser as konvenan vorton por ideo, kiun li ne tuj trovas, facile trudi as al lia menso vortoj el l...
La a toro diras enkonduke: Pri la bona lingvo mi babilos kun vi, se vi konsentas. Bona kiurilate?" vi demandas sendube, konscia pri la multaj sencoj de tiu vorto. iel," mi respondas. uste tion mi atas pri tiu lingvo, ke la tiom da aspektoj i bonas al mi."
La a toro diras enkonduke: Pri la bona lingvo mi babilos kun vi, se vi konsentas. Bona kiurilate?" vi demandas sendube, konscia pri la multaj sencoj d...
" i tiu libro ne estas nur libro. i vere estas minejo, minejo de informoj pri la sudafrika movado kaj pri unu el iaj efaj rolantoj, Axel von Blottnitz. Ne ser u rigoran ordon en minejo, kie faktoj amasi as en montoj, kiuj estas unu apud la alia. Kaj la montoj en i tiu verko estas multaj. En la fino de la pasinta jarcento nova fenomeno komencis doni novan sangon al la sudafrika Esperantujo. Al la ekonomie bonfarta lando komencis alveni enmigrintoj el aliaj afrikaj landoj kaj inter ili anka esperantistoj. i tiuj montris grandan entuziasmon kaj iugrade komencis pu i la tradician movadon....
" i tiu libro ne estas nur libro. i vere estas minejo, minejo de informoj pri la sudafrika movado kaj pri unu el iaj efaj rolantoj, Axel von Blottn...
