Georges Herelle (Pougy-sur-Aube, 1848 Bayonne, 1935) a contribue par ses traductions a la diffusion en France des uvres de Matilde Serao, Antonio Fogazzaro, Grazia Deledda, Vicente Blasco Ibanez, et surtout de Gabriele d Annunzio, dont il a traduit presque tous les romans, les pieces, les nouvelles et les poemes. Herelle a ete critique et biographe de d Annunzio qu il considerait non seulement - le plus grand ecrivain de son temps -, mais aussi un personnage a la fois singulier et de genie. Le riche manuscrit inedit intitule D Annunzio ou theorie et pratique de la surhumanite (conserve...