"Vaiana aimait se deplacer a pied dans les chemins de Kenopla. Le ciel de la ville tentaculaire etait bourdonnant de navettes particulieres. Il en volait dans toutes les directions et a toutes altitudes. La plupart circulaient en files interminables, comme des lignes de fourmis suivant une piste odorante. Certaines prenaient des diagonales hardies a travers le flot de la circulation, mais les systemes automatiques de navigation rendaient impossible toute collision. De fait, ce qu'on pouvait contempler en levant les yeux etait un ballet parfaitement dirige et agreable a l' il. De gigantesques...