The purpose of this manuscript is to help people who want to read Revelation so that they hear what it means to say on its own terms.Moving right into the text of Revelation and remaining there offers two main benefits. First, you will be spending time with the biblical text that interests you almost immediately. Second, you will be spending a lot of time in that text-living in it, if you please. The body of this work comes in four columns, thus the term "polyglot." The first column contains the Greek version of Revelation. The second column is titled "As Seen" and is a painfully literal...