Une jeune fille avec sa grande mere, deux chiens: un grand Danois arlequin et un Schnauzer miniature sont les protagonistes de cette histoire passionnante et pleine d'imprevus. Et que font-ils au cours de cet apres-midi ensoleille? Ils partent pour une excursion a cheval. Soudain un orage les oblige a se mettre a l'abri sous un arbre. Ils y passeront la nuit.... Mais des choses etranges se passent dans le bois..... Une histoire ou le fantastique se mele a l'aventure dans le cadre paisible d'une nature verdoyante."

Le calme de ce matin de printemps vient d'etre perturbe par Iris qui annonce qu'un pauvre canari est tenu prisonnier dans une cage par un patron colerique et bruyant, epaule par deux chiens molosses qui aboient continuellement. Gaspard le pigeon, propose d'aller sauver le pauvre canari. Ramon la taupe suggere qu'on contacte Dorine la reine des lucioles, pour avoir son aide. Dorine leur dit d'aller chercher une baie de l'Arbre de Crystal dans le bois et de la donner au canari pour le rendre invisible. Les compagnons s'executent et arrivent ainsi a sauver le pauvre canari en le faisant sortir...