The popular fairy-tale by brothers Grimm found in this five language book its wonderfully original expression. Adults, children, parents, students and teachers can use the beautiful book while reviewing their knowledge of the five world languages: German, English, French, Spanish, and Russian. The book has Grammar notes and tables of English and German verbs with translation into Spanish and Russian. The fairy-tale "Little Red Riding Hood" is presented at first in 5-language format, five languages in paragraphs on a separate, well-defined page that will open nicely on any e-device. In the end...

The TRILINGUAL RUSSIAN-ENGLISH-SPANISH Book is based on the brilliant story of one of the best classical masters of the world short story Anton Pavlovich Chekhov. Chekhov's stories are timeless and excite us today as they excited readers more than 100 years ago. This book is a wonderful tool to read the Russian classic comparing the three languages and testing our abilities and memory a little bit beyond the regular range of traditional language study. Russian, English, and Spanish belong to three different linguistic groups: Slavic, Germanic, and Romance. The fascinating comparative...

The popular fairytale by brothers Grimm "Little Red Riding Hood" is presented in four languages, with a few big color pictures made by a talented artist. Adults, children, parents, students and teachers can use this lovely book while reviewing their knowledge of the four world languages: English, French, Spanish, and Russian. The book has Notes about translations and Table of English Irregular Verbs, as well as the tables of conjugation of a verb in Spanish, in French, and in English (all verb tenses in the tables). Adults and children will find this book useful and pleasant to read many...

Summary of the 2nd Edition, Extended: Chapter I of the original is added to the end. Chapter VIII's quite long extract is added ending with the certain funny episode connected with accents. The book is exposing to the utmost extent the richness of the both languages, as well as the refined irony that saturates the narration of the literary master. I know it will satisfy the most demanding intelligent taste for literature and humor of Russian-speaking students of English language, or of English-speaking students of Russian language. The language instructors can use the book as an original...

It is a short, convenient to read compilation of the text extracts of the two of the Russian greatest classical writers of the second half of the 19th century: Anton Pavlovich Chekhov and Ivan Alexandrovich Goncharov. The reader can listen to the both parts of the book, in the Russian language, on the author's UTube Channel 'zoiacalifornia," read by the author, who is a native speaker of Russian. In this (the 1st) volume there is Chekhov's short story "Stout and Thin" with the author's (Zoia Eliseyeva's) translation into English, and also, an extract - the very beginning - of Goncharov's...

This is a complete text trilingual version of the Leo Tolstoy's famous psychological novel: Russian-English-Spanish. It opens as three paragraphs of the three presented languages on one page. In an electronic format it will run with the paragraphs separated by single, and pages by double lines. The book is a deeply psychological story by a literary genius of Tolstoy. It can be read in any combination of these three world languages. The book can be used by students, professors, or anyone who wants to enjoy the three presented languages. The trilingual text is supplied by the author's...

This is an excellent Beginning Russian textbook supplied by the connection links to many UTube lectures of this fruitful multilingual educator, a native speaker of Russian. The book consists of 12 basic lectures, vocabulary, translation exercises with the keys, and has the world of UTube audio/video posts, where the author is singing, explaining, reading, teaching, enlightening the wide audience on a few European languages, and the big part of the lectures and translated songs is devoted to teaching about Russian language and culture. The book will have its Kindle alternative and e-device...

This Russian Grammar book is the professor's audio/video lectures that are 9.5 hours long (just in the main slides and more with the additional mentioned slides) and that will stay with you as a reminder of the good foundation you will have laid in your Russian language study - after you listen each one at least 3 times: the foundation, that is under your fingertips to reach any time you want to. The visual memory of the color slides will serve you a very good service in remembering these topics. The book will guide you from the alphabet and through main Russian grammar topics, from Beginners...

The five languages book -The Masque of the Red Death- is devoted to Edgar Poe's story - a rich multilingual reading and studying experience It is recommended for students, professors, and all people (adults or teenagers), who are interested in the presented languages: English, German, French, Spanish, and Russian. The languages belong to three different language groups: Germanic, Romance, Slavic. The comparison of the translations will bring to a reader an incomparable experience of language study while enjoying reading the complete text story by the brilliant unique American author. Take it...