Belda is a very naive caterpillar. She believes that everything in the garden is wonderful, but soon she realizes that it is not true. Almost everybody thinks she is an ugly and dangerous bug. Belda undergoes significant changes, but these, instead of helping her, they hurt her. Belda understands that for some people is not easy to accept others just because they look different. However, there is always a place to be happy.

Cuento infantil que le da continuidad a Belda, la oruga. Belda ya no es una fea oruga. Ahora ella es una linda mariposa y vive lejos del jardin donde nacio. Ella intenta recordar solo los buenos momentos acontecidos ahi, cuando aun era una oruga. A pesar de todo, ese era un lugar magico. Asi ella le cuenta a sus nuevos amigos."

Fairy Tale that gives continuity to Belda, the caterpillar. Belda is no longer an ugly caterpillar. Now she is a beautiful butterfly. She lives far from the garden where she was born. She tries to recall just the good moments in it when she still was a caterpillar. Despite everything, it was a magical place. So she tells her new friends.

Fuzz is a lovely Chihuahua. She believes she is the princess of the house. She lives with all the attention and amenities as a pet very dear. Her owner works and she is bored being locked up. In her fantasy she wants to explore the neighborhood in search of emotions. Finally she realizes that there is not much to seek and the love that she needs comes from the people who care her at home.

Pelusa es una adorable chihuahua. Vive con todas las atenciones y comodidades de una mascota, pero se aburre de estar encerrada. Decide explorar el vecindario en busca de emociones. Al regresar a casa se entera que ya no es la unica mascota de la familia. Ella toma este nuevo hecho con resignacion, pero pronto descubre que los recien llegados son un par de cachorros problematicos y que sus desaciertos tambien la afectan a ella. Eso le plantea un nuevo reto.

Fuzz lives with all the attentions and comforts of a pet, but she gets bored of being locked up. She decides to explore the neighbourhood in search of emotions. Returning to the house she knows that she is not longer the only family pet. She takes this new fact with resignation, but soon discovers that the newcomers that arrived are a pair of problematic puppies and that their mistakes also affect her. That poses her a new challenge.