"Questa e una storia e, come tutte le storie, non e ne vera ne falsa. E' solo una storia. Una storia che lascia le cose come stanno e cambia le cose. Contemporaneamente.""

Un tempo le cose e i cuori appartenevano a tutti e nessuno prendeva quello che amava. Poi il Ragazzo vide l'Angelo e l'amo. E la Principessa volle il Ragazzo. E l'Angelo si innamoro del Re Santo, che, come si sa, non puo amare una sola creatura. Ma questa e la nostra storia..."

Ai tempi in cui scrivo, molti templi sono andati distrutti e i sacri ologrammi spariti come ogni sostanza materiale quando non e piu utile ad alcuno. Abbiamo paura per gli umani, questa e la loro terra ora, e non vogliamo che compiano gesta simili alle nostre. Non avremmo voluto mai il Branco e la Guerra. Se sara necessario, e solo se, quel giorno noi torneremo. Ma, forse, vorrete che io racconti questa storia dall'inizio..."

'Three Voices Monologue' - an alternative autobiography of one of the symbols of human compassion - is the first novel by Francesca Campalani translated in English.