A lexicon of Smyrneika, the Greek dialect that functioned as a lingua franca amongst the Levantine merchant communities of the Mediterranean. The idiom survived in Izmir after the population exchanges between Greece and Turkey in 1923, and its speakers continued to use the dialect alongside other languages. However, the dialect is now suffering the inexorable passage of time, and the numbers of its speakers are gradually diminishing. The authors, two of whom are themselves Levantines (Baltazzi and Galdies), are eager to introduce this truly unique language to a new generation. This is the...
A lexicon of Smyrneika, the Greek dialect that functioned as a lingua franca amongst the Levantine merchant communities of the Mediterranean. The idio...