Histoire pour enfants de 4 a 10 ans - Des animaux familiers en personnages animes et sympathiques, vivant une aventure captivante qui se rapporte a une actualite particuliere: la decouverte d'une Grotte de cristaux geants. Cette histoire nous amene dans les merveilles du monde souterrain en soulignant l'importance de la preservation des beautes naturelles. Les personnages recurrents frequentent Le Jardin a travers toutes les histoires de la serie, dont ce volume est le premier."

Favola per bambini da 4 a 10 anni. Degli animali simpatici che vivono un'avventura appassionante con riferimento all'attualita: la scoperta di una grotta di cristalli giganti. Una storia che ci trasporta nelle meraviglie del mondo sotterraneo sottolineando l'importanza della preservazione delle bellezze naturali."

Zeus, le grand danois, est en vacances a la mer. Il rencontre Sal, un chien clochard, qui lui propose d'aller voir quelque chose d'extraordinaire sur la plage dans la nuit de la pleine lune.. La nuit venue, les deux compagnons se rendent a la plage et la Sal lui montre un spectacle unique: les galets qui chantent. Mais deux malfaiteurs essayent de s'emparer des galets pour les revendre, mais les goelands alertes par les aboiements des deux chiens les empechent de voler les galets. Une belle histoire de la Serie "Le jardin" qui nous raconte comment ecouter le chant de la Nature et comment la...

Zeus, il grande cane danese, e in vacanza al mare. Incontra Sal, cane randagio, che gli propone di andare a vedere qualche cosa di veramente eccezionale sulla spiaggia la sera stessa dato che c'e la luna piena. La notte i due compagni vanno alla spiaggia e Sal lo porta ad assistere ad uno spettacolo unico: i ciottoli che cantano. Ma due malfattori cercano di impadronirsi dei ciottoli che cantano per rivenderli. I gabbiani che hanno il loro nido nella scogliera, avvertiti dall' abbaiare dei due cani, si gettano sui ladroni e li impediscono di rubare i ciottoli. Una bella storia della serie "Il...

Un beau matin a la surprise generale, on a trouve un elephanteau dans le jardin. Que faisait-il la et comment y est-il arrive? On decouvrit qu'Il avait ete oublie sur une aire de repos par une caravane de cirque en deplacement. Nos amis du jardin vont l'aider a retrouver sa maman en entreprenant avec lui une aventure pleine d'imprevus. Une histoire ou la solidarite et l'effort commun vont aider a surmonter les difficultes d'un voyage perilleux jusqu'au moment des retrouvailles emouvantes et heureuses."

Une jeune fille avec sa grande mere, deux chiens: un grand Danois arlequin et un Schnauzer miniature sont les protagonistes de cette histoire passionnante et pleine d'imprevus. Et que font-ils au cours de cet apres-midi ensoleille? Ils partent pour une excursion a cheval. Soudain un orage les oblige a se mettre a l'abri sous un arbre. Ils y passeront la nuit.... Mais des choses etranges se passent dans le bois..... Une histoire ou le fantastique se mele a l'aventure dans le cadre paisible d'une nature verdoyante."

Quel mattino i compagni furono enormemente sorpresi nel trovare un elefantino nel giardino. Ma cosa faceva la e come era arrivato ? Una bella storia per bambini dai 3 ai 6 anni che li porta a intraprendere un viaggio avventuroso per ricondurre l'elefantino dalla sua mamma. Una favola nella quale la solidarieta e la collaborazione di tutti riescono a superare gli ostacoli inattesi per arrivare ad un felice momento di emozionante ritrovo"

One morning, to their general surprise, a baby elephant was found in the garden. What was he doing there and how did it happen? They discovered that he had been left at a rest area when his circus caravan stopped for a break. Our garden friends will help him find his way back to Mom by undertaking with him an adventure full of surprises. A story or solidarity and common effort to help overcome the difficulties of a perilous journey to a moving and happy reunion. For children from 4 to 10 years old.

Ce radieux jour de printemps s'annoncait calme et prometteur d'une belle recolte de nectar. Les abeilles butineuses s'envolaient en petits groupes dans un bourdonnement sourd et joyeux. Mais un evenement inattendu met toute la ruche en emeute: la decouverte d'une horde de robots-abeilles qui prelevaient tout le pollen. Comment les abeilles vont-elles reagir ? Quel stratageme vont-elles inventer pour pouvoir continuer a faire leur travail de pollinisation des fleurs? Un conte d'une brulante actualite sur le probleme de la disparition des abeilles et la protection de la nature. Pour les enfants...

Doudou qui se promene sur la plage avec sa maitresse, deniche un morceau d'amphore qu'ils ramenent a la maison. Pendant la nuit une forme etrange apparait du fragment d'amphore, et amene Lounia et Doudou dans un univers d'autres temps. Nos deux heros vont vivre une aventure inoubliable a bord d'un navire romain, attaque et saccage par des pirates. Ils decouvrent alors un ancetre de Doudou, seul rescape du naufrage. Une histoire fantastique et captivante pour vos enfants et petits enfants de 4 ans et plus, a lire et relire ensemble."