In the first ninety-five years of her life, Dorothy Dora Whipple has seen a lot of history, and in this book that history, along with the endangered Ojibwe language, sees new life. A bilingual record of Dorothy's stories, ranging from personal history to cultural teachings, Chi-mewinzha (long ago) presents this venerable elder's words in the original Ojibwe, painstakingly transcribed, and in English translation to create an invaluable resource for learning this cherished language.
The events of Dorothy Dora Whipple's life resonate with Ojibwe life and culture through the...
In the first ninety-five years of her life, Dorothy Dora Whipple has seen a lot of history, and in this book that history, along with the endangere...
Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation Brendan Fairbanks examines the challenging subject of discourse markers in Ojibwe, one of the many indigenous languages in the Algonquian family. Mille Lacs elder Jim Clark once described the discourse markers as "little bugs that are holding on for dear life." For example, discourse markers such as mii and gosha exist only on the periphery of sentences to provide either cohesion or nuance to utterances. Fairbanks focuses on the discourse...
Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation Brendan Fairb...
Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation Brendan Fairbanks examines the challenging subject of discourse markers in Ojibwe, one of the many indigenous languages in the Algonquian family. Mille Lacs elder Jim Clark once described the discourse markers as "little bugs that are holding on for dear life." For example, discourse markers such as mii and gosha exist only on the periphery of sentences to provide either cohesion or nuance to utterances. Fairbanks focuses on the discourse...
Published through the Recovering Languages and Literacies of the Americas initiative, supported by the Andrew W. Mellon Foundation Brendan Fairb...
