Lorsque l'un des chefs de la communaute druidique fait acte de trahison, un groupe de jeunes heros est charge de le traquer ainsi que ses disciples. Ces "treitours" ont choisi de defier l'autorite en usant de la magie pour soumettre les humains. Le conflit s'etend a toute la Terre mais c'est a Brest, puis a Lorient, que se concentrent les combats. Les rebelles sont prets a tout pour aneantir le Sanctuaire, sol sacre ou resident les druides et leurs dirigeants, y compris liberer les plus dangereuses creatures de l'Autre Monde, lieu ou vivent les dieux et les etres surnaturels. Mais il devient...