Le plurilinguisme n'est pas un simple rapport extA(c)rieur A la langue; au contraire, il reprA(c)sente un facteur de premiA]re importance qui s'intA]gre organiquement dans le cadre de la pluralitA(c) des cultures. La langue rA(c)alise un dA(c)coupage du monde vA(c)cu spA(c)cifique d'une sociA(c)tA(c) donnA(c)e. Or, quand deux, voire plusieurs langues entrent en contact dans un champ socioculturel, et lorsque ce fait dA(c)passe la simple coexistence pour devenir interaction, il y a de fortes chances pour que ce dA(c)coupage soit remis en cause. Apparaissent alors des restructurations et des...