Major Travis, eingesetzter Verwalter der alten marsianischen Hinterlassenschaften, versucht das ehemalige natradische (marsianische) Kaiserreich wieder zu beleben. Die Gefahr fur das santaranische Kunst-System konnte abgewendet werden. Doch die Leitung der Admiralitat, der ehemaligen, evakuierten Natrader, zeigt sich undankbar und will sich der fortgeschrittenen Technik des neuen Imperiums ermachtigen. Es kommt zu einem ernsten Zwischenfall. Oberst Cameron, neuer Befehlshaber des ISD, sucht nach Spuren der Piraten, um diese vor weiteren Beutezugen zu warnen. Major Travis folgt einem Hilferuf...

Major Travis, Oberbefehlshaber der alten marsianischen Hinterlassenschaften und des neuen Imperiums von Natrid & Tarid, ist ins Sol-System zuruckgekehrt. Vorher hatten er dem Ablonder Sil'drock, Hilfe zugesagt im Kampf gegen die Zierrakies und bei der Suche nach ihren vermissten Herren. In der weissen Anomalie der 2. Dimension, konnte Prinz Sirthrith, ein Neffe des zierrakischen Gross-Kaisers die Befehlsgewalt an sich reissen. Er mochte Vergeltung fur seine vernichten Gross-Raumschiffe. Mit allen Moglichkeiten wird nach der Flotte der Ablonder gesucht, die als Verursacher vermutet werden. Im...

Uberarbeitete Version Das ehemalige Hoheitsgebiet der Marsianer beherbergt weiterhin viele Gefahren. Major Travis und sein Team fliegt Patrouille in All. In den angrenzenden Klein-Galaxien zu Milchstrasse rebellieren unterschiedliche Rassen gegen die Worgass. Das neue Imperium greift unterstutzend ein. Endlich werden auch neue Informationen uber den Verbleib der Natrader aufgedeckt. Ein altes Artefakt der Ablonder offnet einen Dreieck-Transmitter in noch nicht entdeckte Regionen des Weltalls. Die Termar 1 wird in neue Abenteuer verwickelt."