L'objectif de ce travail se situe dans la ligne des prA(c)misses de la thA(c)orie de la rA(c)ception. Il y trouve un appui thA(c)orique, qui de plus est pluraliste et humaniste d'abord pour A(c)tudier en quoi le processus de la lecture constitue une partie du processus de la traduction et ensuite pour mettre en lumiA]re l'importance du rAle que joue la traduction dans l'A(c)change culturel. Dans notre cas, l'A(c)change culturel concerne un pays de la pA(c)riphA(c)rie, la GrA]ce, et trois pays dudit centre culturel, l'Angleterre, la France et les A0/00tats-Unis. Or, l'A(c)change signifie...