Wahrend unseres diesjahrigen Urlaubes lernten wir im Rahmen von Bus-Ausflugen Land und Leute besser kennen. Es hat uns erstaunt, welcher traditioneller Einfluss im modernen Marokko noch vorhanden ist."

Bericht uber eine spannende Rundreise durch CHINA. Neben den kulturellen Denkmalern werden auch Eindrucke uber sichtbare Fehlentwicklungen beschrieben."

During a 14-day round trip by CHINA (2011) we have met in a very intense way land and people. Here we plane, train, bus and cruise ship on the Yangtze River were available.

Erstmals fuhren wir mit dem Bus und einer alteren Fahrgemeinschaft zum Gardasee. Die Anstrengungen der Anreise wurde durch die herrliche Landschaft vielfach entschadigt und der Erholungswert unbeschreiblich. Die Kronung war eine ganztagige Gardasee-Rundfahrt auf dem schnellen Boot."

Although we were already in several cultures on the road, we found it in Morocco not easy to find our way with Islamic lifestyle. Even with our excursions we had the impression to be moved to an earlier time. This was very much on our trip from Agadir to the coastal town of Essaouira. The fear of the locals before the camera took us by surprise.

After the terrible civil war that began in late 2007 with the election fraud, we ventured in October 2009 in this torn country. It was a real adventure. We were not disappointed.

Nach dem schlimmen Burgerkrieg, der mit den Wahlfalschungen Ende 2007 begann, wagten wir uns im Oktober 2009 in dieses zerissene Land. Es war ein regelrechtes Abenteuer. Wir wurden aber nicht enttauscht."

For some time I work on illustrated books with pictures of animals. So it was a logical step to combine the impressive pictures of our photo safari in Kenya in a Photo book.

Seit einiger Zeit arbeite ich an BILDBANDEN mit Tieraufnahmen. So war es also ein konsequenter Schritt, auch die eindrucksvollen Bilder unserer Foto-Safari in Kenia in einem BILDBAND zusammenzufassen."