RESUME: Quebec, 1990. Un secret unit les membres de la famille Lacharite. Carl, le pere, sergent-detective, mort depuis trente ans. Clarisse, la mere, vit une etrange obsession pour les pierres tombales. Laurent, le fils, ne camoufle plus sa sensibilite pour la musique. Jane, la fille, decele la verite derriere les apparences. Un rituel reunit la famille une fois l'an: celebrer la mort du pere. Et puis, il y a les autres... lies par un pacte du silence. Est-ce que les c urs repoussent? porte ces innombrables petits crimes vecus au quotidien. Des paroles, des gestes, des regards, des...