La recherche d'information juridique a pour but l'apprentissage de toutes les normes pertinentes. La recherche d'information juridique en droit allemand et en droit francais dans le domaine informatique et droit oblige a definir le droit dont on recherche l'existence dans chaque culture. La Theorie pure du droit, interpretee par Norberto Bobbio, propose les elements d'une telle structure en excluant toute verite ou tradition documentaire propres a un pays, ainsi que les differences d'expression propres a chaque langue. Une norme juridique est une obligation, une interdiction, une permission...