The edited volume Motifs in Language and Text is the first collection of original research in the area of the quantitative analysis of motifs. It hosts a collection of contributions that give insight to linguistic motifs across different languages, text genres, and structural levels, such as lexical, syntactic, semantic etc., and also to the tentative efforts upon the cognitive mechanisms underlying the linguistic motifs.