La Bible fut un reservoir d histoires a destination des enfants des le Moyen Age en Occident. Aujourd hui, on puise toujours dans la Genese ou dans le Nouveau Testament, actualisant des textes fondateurs, afin de les integrer dans des livres pour la jeunesse. Parodiee, commentee, reinterpretee, la Bible continue de s offrir comme une sorte de grand vivier de mythes litteraires auquel l ecrivain, qu il soit croyant ou non, ne se prive pas de recourir.
L'etude des ecarts entre le texte originel et sa recriture, pratiquee ici essentiellement a partir d un corpus d ouvrages francophones,...