Poezja Alicji Kuberskiej jest pe?na ?wiat?a, mocy barw i zapachow. Niesie z sob? ?yciowe ciep?o, ciep?o zranione, ale nadal tl?ce si? nadziej?, trzymane przy ?yciu "zapachem porannej kawy." Przede wszystkim Alicja Kuberska pokazuje nam ?wiat?o, jakie drzemie w ka?dym cz?owieku. Agata Linek

Alicja Kuberska is a Polish poet with a rare gift. Not only does she write poetry that has deep emotional resonance, her poetry reads beautifully in translation. Her poems are sometimes sad and sometimes whimsical, but they always leave an abiding impression on the reader who connects with her words which glimpse into a moment, or a thought we ourselves have known: we have all felt those emotions she writes of so eloquently. Alicja poems freeze moments in time, to be read, and reread and savoured. Marie-Ora de Villiers

Wirtualne ró

Poezja Alicji jest poezj

I'm glad that I may present the anthology The Other Side of the Screen, edited by Alicja Kuberska. This is an extraordinary publication showing a diversity of literature, its subject matter, and form. The book's title explains much and suggests its origin. It all started through the Internet from meetings on Facebook, which in some cases grew into friendships. This book is based on Alicja's poetic travels, summits, and engagements. Danuta B

Poetry, they say, has gone out of fashion. It no longer speaks to people. Those who say this have clearly not read the work of Alicja Kuberska. In her recent book (Not) My Poem, she demonstrates that her love of poetry and her love of writing poetry can reach and touch any reader. In these poems about dreams and bread and lovers and clouds and philosophers and butterflies and more, she touches on all those things that connect us in a language that is always joyful and clear and engaging. This book of poems will not disappoint.



Dr. John Z. Guzlowski

- Professor Emeritus, Eastern...

Opis _wiata nie musi wcale si_ga_ kosmosu. Mo_e skupi_ si_ woko_ domu, rodziny i najbli_szych. Taka formu_a przeniesienia _ycia codziennego nadaje autentyczno_ci w poetyckim wyrazie rado_ci lub bolu istnienia. W tomiku "Widok z okna" zosta_ przedstawiony kontemplatywny charakter wielostronno_ci _wiata. Przesz_o__, tera_niejszo__ i przysz_o__ sta_y si_ pretekstem do w_drowki, ktorej pocz_tkiem jest rodzinny dom. Zapis zawartych tu prze_y_ to indywidualny _lad autorki na Ziemi i jednocze_nie _cie_ka _ycia, zmierzaj_ca do powtarzalno_ci. Izabela Zubko