Edward Zellem Marefat High School Kabul Lorenzo M. Ciolfi
Dal pluripremiato autore di "Zarbul Masalha: 151 proverbi afghani in lingua Dari." Una bellissima collezione dei piu popolari proverbi afghani in italiano e in Dari, splendidamente illustrati da studenti afghani. A grande richiesta, i proverbi afghani in lingua Dari tratti dal premiato libro "Proverbi Afghani Illustrati" sono ora pubblicati in un nuovo ed accattivante formato pensato per i lettori di tutte le eta e tradotti in italiano, con un nuovo vocabolario e illustrazioni a colori. Originariamente raccolti in Afghanistan, i proverbi sono stati tradotti in inglese da Edward Zellem. La...
Dal pluripremiato autore di "Zarbul Masalha: 151 proverbi afghani in lingua Dari." Una bellissima collezione dei piu popolari proverbi afghani in ital...
Vom Autor des preisgekronten "Zarbul Masalha: 151 Afghanische Sprichworter in Dari." Eine tolle Sammlung alltaglicher afghanischer Sprichworter auf Deutsch und Dari, wunderschon illustriert von afghanischen Schulkindern. Auf vielfachen Wunsch sind die afghanischen Sprichworter in Dari aus dem pramierten Werk jetzt in zweiter deutscher Ausgabe erschienen. Mit neuen Vokabeln und tollen farbigen Illustrationen, konzipiert fur Leser aller Altersgruppen. Die Sprichworter wurden in Afghanistan gesammelt und von Edward Zellem ins Englische ubersetzt; die Ubersetzung der zweiten Ausgabe vom...
Vom Autor des preisgekronten "Zarbul Masalha: 151 Afghanische Sprichworter in Dari." Eine tolle Sammlung alltaglicher afghanischer Sprichworter auf De...
Edward Zellem Marefat High School Kabul Tatjana Sibul
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book Afghan Proverbs Illustrated are now in an exciting new format designed for readers of all ages and translated for the first time into Serbian. Includes new vocabulary and full-color illustrations. Proverbs originally collected in Afghanistan and translated into English by Edward Zellem. Translated from English into Serbian by Tatjana Sibul. Afghan Proverbs Illustrated also is available in more than a dozen other languages. More information is available at www.afghansayings.com.
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book Afghan Proverbs Illustrated are now in an exciting new format designed for readers...
Edward Zellem Marefat High School Kabul Jade Hyun Seung Lee
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book "Afghan Proverbs Illustrated" are now in an exciting new format designed for readers of all ages and translated for the first time into Korean. Includes new vocabulary and full-color illustrations. Proverbs originally collected in Afghanistan and translated into English by Edward Zellem. Translated from English into Korean by Jade Hyun Seung Lee. "Afghan Proverbs Illustrated" also is available in more than a dozen other languages. More information is available at www.afghansayings.com.
By popular demand, Afghan Dari Proverbs from the award-winning book "Afghan Proverbs Illustrated" are now in an exciting new format designed for reade...
