"Diz, Simao " Pede Judas Iscariotes. "Como tu es um da Judeia como eu, diz-me. Aquela bela loira no colo do Romano, a que que ficou de pe ha poucos minutos atras, ela nao e a irma de Lazaro de Betania?" "Eu nao sei" e a resposta afiada de Simao, o Cananeu. "Voltei de entre os vivos ha pouco tempo e ela e uma jovem mulher..." "Nao vais dizer-me que nao conheces Lazaro de Betania, espero Eu sei muito bem que es seu amigo e que ja estiveste la tambem com o Mestre." "E se fosse assim?" "E ja que e assim, eu digo que deves saber tambem a pecadora que e a irma de Lazaro. Ate mesmo os mortos a...

"Diz, Simao " Pede Judas Iscariotes. "Como tu es um da Judeia como eu, diz-me. Aquela bela loira no colo do Romano, a que que ficou de pe ha poucos minutos atras, ela nao e a irma de Lazaro de Betania?" "Eu nao sei" e a resposta afiada de Simao, o Cananeu. "Voltei de entre os vivos ha pouco tempo e ela e uma jovem mulher..." "Nao vais dizer-me que nao conheces Lazaro de Betania, espero Eu sei muito bem que es seu amigo e que ja estiveste la tambem com o Mestre." "E se fosse assim?" "E ja que e assim, eu digo que deves saber tambem a pecadora que e a irma de Lazaro. Ate mesmo os mortos a...

'Por cierto. Durante varios dias he estado ansioso por hacerte una pregunta. Estas personas son Tus amigos y los amigos de Dios, no es asi? Los angeles los bendecidos con la paz del Cielo, no? Ellos han sido fieles en contra de todas las tentaciones, no es asi? Podria explicarme entonces, por que no estan contentos? Y que pasa con Ana? La mataron porque ell Te amaba ... ' ' Estas, por tanto, deduciendo que ser amado por Mi o amarme a Mi trae mala suerte?' 'No ... pero ...' Pero tu eres. Lamento verte tan cerrado a la Luz y tan abierto a las cosas humanas. No, no importa Juan y tu tambien,...

'Por cierto. Durante varios dias he estado ansioso por hacerte una pregunta. Estas personas son Tus amigos y los amigos de Dios, no es asi? Los angeles los bendecidos con la paz del Cielo, no? Ellos han sido fieles en contra de todas las tentaciones, no es asi? Podria explicarme entonces, por que no estan contentos? Y que pasa con Ana? La mataron porque ell Te amaba ... ' ' Estas, por tanto, deduciendo que ser amado por Mi o amarme a Mi trae mala suerte?' 'No ... pero ...' Pero tu eres. Lamento verte tan cerrado a la Luz y tan abierto a las cosas humanas. No, no importa Juan y tu tambien,...

Las barcas estan llenas de bellas mujeres, romanos alegres, algunos palestinos y algunos griegos. Un joven delgado, elegantemente vestido con una tunica corta de color rojo con bordes de traste griego pesados dice: ' Hellas es hermoso Pero ni siquiera a mi patria Olimpico tiene este azul y estas flores. Realmente no es de extranar que las diosas dejaron de venir aqui. Vamos a difundir las flores, las rosas y nuestras felicitaciones a las dioses, ya no griegos, sino de Judea ... "Y el, esparce sobre las mujeres en su barco, petalos de rosas magnificas, y tira un poco en un barco cercano. Un...

Mon Seigneur... avant de parler... j'ai besoin de t'interroger... de comprendre si je me suis trompee sur le sens de tes paroles... comme tu les veux pour ton Royaume... Peut-etre Chouza a-t-il raison et moi tort... Chouza t'a fait des reproches ? Oui et non, Seigneur. Il m'a seulement dit, au nom de sa puissance maritale, que s'il en est comme les derniers faits le font penser, je dois te quitter car lui, dignitaire d'Herode, ne peut permettre que son epouse conspire contre Herode. Et quand donc as-tu ete conspiratrice ? Qui pense a faire du tort a Herode ? Son pauvre trone si degoutant ne...

My Lord... before speaking... I must ask You a question... to know what You think... to ascertain whether I have misunderstood Your word... as You want them for Your Kingdom... Perhaps Chuza is right... and I am wrong... Has Chuza reproached you? He has and he has not, Lord. He only said to me, with the authority of a husband, that if the situation is as recent facts make him think it is, I must leave You, because he, as Herod's dignitary, cannot allow his wife to conspire against Herod. And when have you been a conspiratress? Who is thinking of harming Herod? His poor throne, which is so...

Mon Seigneur... avant de parler... j'ai besoin de t'interroger... de comprendre si je me suis trompee sur le sens de tes paroles... comme tu les veux pour ton Royaume... Peut-etre Chouza a-t-il raison et moi tort... Chouza t'a fait des reproches ? Oui et non, Seigneur. Il m'a seulement dit, au nom de sa puissance maritale, que s'il en est comme les derniers faits le font penser, je dois te quitter car lui, dignitaire d'Herode, ne peut permettre que son epouse conspire contre Herode. Et quand donc as-tu ete conspiratrice ? Qui pense a faire du tort a Herode ? Son pauvre trone si degoutant ne...

My Lord... before speaking... I must ask You a question... to know what You think... to ascertain whether I have misunderstood Your word... as You want them for Your Kingdom... Perhaps Chuza is right... and I am wrong... Has Chuza reproached you? He has and he has not, Lord. He only said to me, with the authority of a husband, that if the situation is as recent facts make him think it is, I must leave You, because he, as Herod's dignitary, cannot allow his wife to conspire against Herod. And when have you been a conspiratress? Who is thinking of harming Herod? His poor throne, which is so...

Mein Herr, bevor ich spreche, muss ich dich etwas fragen . . . . muss ich erfahren, ob ich deine Worte immer falsch verstanden habe . . . . . die Dinge, wie du sie gesagt hast, wie du sie vorbereitet hast, wie du sie haben willst fur dein Reich . . . Vielleicht hat Chuza recht . . . und ich unrecht . . . Hat Chuza dir Vorwurfe gemacht? Ja und nein, Herr. Er hat mir gesagt, mit seiner ganzen Macht als Gemahl, dass ich dich nach den letzten Vorkommnissen meiden muss, weil er als Hofling des Herodes nicht gestatten kann, dass seine Frau sich gegen Herodes verschwort. Und seit wann sollst du eine...