This collective work was conducted within the context of the research project entitled "Effectiveness of women's economic rights: the case of access to water for agricultural use in Mauritania, Niger and Senegal." Initiated by the African Network for Integrated Development (RADI) and the International Development Research Centre (IDRC), it aims to explain the origins, manifestations and consequences of the gender divide with regards to access, use and control of productive water. Beyond its significance for research, this issue is also relevant to the dynamic protection of women's economic...

L'eau n'est pas seulement source de vie; elle est A(c)galement source de mort lorsqu'elle fait dA(c)faut (sA(c)cheresse) ou lorsqu'elle est mal maA(R)trisA(c)e (inondations). Sa consistance dans un milieu donnA(c) faAonne le cadre de vie, oriente les activitA(c)s humaines et influence l'organisation sociale. En milieu aride, oA elle fait dA(c)faut, l'effort fourni par les communautA(c)s pour la trouver, l'extraire, l'assainir, la rA(c)partir, l'exploiter sans compromettre les utilisations futures rend compte de la solidaritA(c) sociale et de l'ingA(c)niositA(c) juridique dans sa gestion. En...