The methodology of New Testament textual criticism, the critical evaluation of readings, and the history and texts of early Christianity is the focus of the influential work of J. K. Elliott. Texts and Traditions offers eighteen essays in his honour. The essays, by colleagues and students from his long career, reflect Elliott's wide interest and impact. From questions of the purpose and practice of textual criticism, to detailed assessment of New Testament literature and the readings of its manuscripts, to provocative studies of the reception of Jesus and the New Testament in the...

The breadth and depth of these essays are a fitting testimony to the personal and professional interests of James W. Voelz. They span a spectrum from Greek language and lexicography to hermeneutics and translation theory to interpretation and theology of both biblical testaments to contemporary issues in church and world. Leading scholars with a diversity of interests and in diverse contexts offer a buffet of both general and focused issues from detailed translation theory and method to the World Series as a template for theological reflection, from creeds and confessions to cultural and...