Un jour, en rangeant sa maison de campagne au Bresil, Gabriela retrouve son ancien journal et commence distraitement a le feuilleter. Une phrase enigmatique attire son attention: Il me semble que j'ai perdu quelque chose a l'interieur de moi-meme du temps ou je revais encore. Que signifie cette etrange remarque ? Cette perte, serait-elle donc a l'origine du vide interieur que Gabriela ressent depuis un certain temps ? Et l'impasse dans lequel elle se trouve actuellement, serait-il du au fait qu'elle avait inconsciemment refoule ses reves ? Des scenes longtemps oubliees d'un monde imaginaire...