"Vem o inverno e os montes pedregosos, as arvores despidas, a natureza inteira envolve-se numa grande nuvem humida que tudo abafa e penetra. As coisas di-las-ieis recolhidas e cismaticas. E um rolo misterioso e profundo que vem dum mar desconhecido. E a chuva comeca, o ruido doce da chuva que faz sonhar em tantas coisas idas e tristes Primeiro a terra embebe-se e incha. E, depois de cheia, a torrente jorra ate polir as pedras: ara, poe raizes a mostra, arrasta na aluviao o humus, as folhas secas das arvores, os cadaveres dos bichos, os detritos desagregados das rochas, que rola juntos,...

Este livro e feito com notas de viagem, quase sem retoques. Apenas ampliei um ou outro quadro, procurando sempre nao tirar a frescura as primeiras impressoes. Tinha ouvido a um oficial de marinha que a paisagem do arquipelago valia a do Japao. E talvez valha... Nao poder eu pintar com palavras alguns dos sitios mais pitorescos das ilhas, despertando nos leitores o desejo de os verem com os seus proprios olhos ..."

The Poor (Os Pobres, 1906), by Portuguese author Raul Brandao is a powerful tribute to the underclasses. Innovative thematically and stylistically, the novel consists of loosely connected vignettes on two narrative levels: the lives of prostitutes, where the inexorable need for love is transformed into a means for survival; and the life of Gebo, a seemingly slovenly man, with neither sentiment nor intelligence. Instead, as he searches tirelessly for work and loves his daughter and wife with tenderness and constancy he is revealed as a victim of the economic situation in Portugal. With...