V dannoy knige rassmatrivayutsya osnovnye leksicheskie trudnosti pri perevode nauchno-tekhnicheskoy i obshchestvenno-politicheskoy literatury, analiziruyutsya prichiny ikh vozniknoveniya i predlagayutsya sposoby preodoleniya slozhnostey pri perevode leksiki. V knige privodyatsya primery iz opyta raboty v nefilologicheskom vuze po perevodu nauchno-tekhnicheskikh i gazetnykh statey. Kniga sostoit iz chetyrekh glav. V pervoy glave govoritsya o naibolee rasprostranennykh sluchayakh leksicheskikh trudnostey pri perevode nauchno-tekhnicheskoy literatury, predlagayutsya preventivnye mery po...