Secondo la maggior parte dei critici, la fortuna di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti e stata molto limitata. Ma questo volume, che tratta della ricezione manzoniana nei paesi anglosassoni nell Ottocento, cerca di ridimensionare l interpretazione tradizionale della sfortuna, presentando numerosi documenti dai quali si evince che le opere di Manzoni erano lette e spesso anche apprezzate. Nell Inghilterra romantica e vittoriana, le testimonianze piu evidenti della fortuna di Manzoni comprendono due recensioni di Mary Shelley, e alcune fictions (di autori come Bulwer Lytton ed...