SHE RETURNS TO THE FLOATING WORLD (Second Edition) is a book about transformation that examines two recurring motifs in Japanese folk tales and popular culture: "the woman who disappears" and the "older sister/savior." Many of the poems are persona poems spoken by characters from anime and manga, mythology, and fairy tales, like the story of the kitsune, or fox-woman, whose relationships are followed throughout the book. Gailey's abiding interest in female heroes and tales of transformation, love, and loss bristles to life with a cast of characters including wives who become foxes, sisters...