The HaloHabitat Manifesto is addressed specifically to grandkids; which means to all of us. After all, anyone of us is someone's grandkid, isn't it? At its core, a manifesto is a reference guide; as such, it is acceptable for it to be more technical than stylish. If such acceptability has been always crucial; it's more so in this Era of Information Overload. Having said that, this author still hopes that you will be inspired and entertained by this work of love

El Manifiesto del HaloHabitat esta especialmente dirigido a los nietos; o sea, a todos nosotros. Dspues de todo, cada uno de nosotros es nieto de alguien, no es asi? En el nucleo de su ser, cada manifiesto es una guia referencial; y como tal, es aceptable que este sea mas tecnico que elegante. Si dicha aceptabilidad siempre ha sido crucial; en esta, la Era de la Sobrecarga Informativa, lo es mucho mas. Bueno, pese a lo que acaba de describir, este autor todavia abriga esta esperanza: que ustedes hallen inspiracion y deleite en esta ofrenda hecha con tanto carino. ."